Ako ćemo biti pesimistični možemo to i doslovno shvatiti. Knjižare uglavnom ne plaćaju knjige prodane u komisionoj prodaji, Porezna uprava prijeti blokadom, a i tiskare su se uznemirile. Dugovi se gomilaju, a novac dolazi na kapaljku. Čekamo institucije da otvore fondove k’o ozebli sunce. Produkcija stoji i čeka malo bolja vremena. Zima nekako predugo traje.
Ipak nismo mogli čekati i morali smo nekako krenuti. I, naravno, kako drugačije, nego noir.
Nova zbirka originalnih krimi priča u biblioteci DURIEUX NOIR kotrlja se tisućljetnim ulicama Vječnoga grada, po njegovim brežuljcima i getima. Pogled ponajboljih talijanskih autora žanra seže dalje od turističkih vidika, preskače antičke zidine, zaviruje iza znamenitih rimskih veduta, otkrivajući mračno naslijeđe slavne, nasilne prošlosti. RIM NOIR donosi uzbudljiva iskustva metropole koja je i danas, kao u vrijeme kad je bila središte svijeta, uzavrela arena ljudskih sudbina čija je jedina konstanta neizvjesnost.
»Prema legendi, Rim duguje podrijetlo umorstvu — kad je jedan brat ubio drugog da bi prisvojio krunu. Odonda nastaje tamna tapiserija zlodjela, spletaka, umorstava koji uključuju neke od najokrutnijih zločina u povijesti čovječanstva: od Nerona i Kaligule, preko mnoštva krvavih vatikanskih intriga, ratova bandi, urbanog terorizma, do današnjih zagonetnih srazova politike i mafije…
Sljedeći put kad posjetite Italiju, uživajte u turističkom razgledanju, ali ponekad zastanite na trenutak da biste vidjeli što se nalazi iza ugla uličice ili ceste kojom hodate ili zamislite što se događa iza spuštenih zastora pokraj kojih prolazite. Dotad dopustite mašti da uroni u Rim Noir. Neka putuje glavnim gradskim prometnicama i autocestama, pokraj zloglasnog Kolodvora Termini i sjene legendarnog Koloseja te kroz popularna i ponekad neugodna područja koja su nadahnula naše pisce.« (Chiara Stangalino i Maxim Jakobowski iz Uvoda)
Autori u ovoj zbirci: Nicoletta Vallorani, Antonio Scurati, Tommaso Pincio, Cristiana Danila Formetta, Diego De Silva, Enrico Franceschini, Francesca Mazzucato, Marcello Fois, Gianrico Carofiglio, Carlo Lucarelli, Maxim Jakubowski, Evelina Santangelo, Antonio Pascale, Boosta, Giuseppe Genna, Nicola Lagioia
Zbirku su priredili Chiara Stangalino i Maxim Jakubowski
Knjigu su s talijanskoga prevele Maja Adžija, Beata Vrgoč Turkalj, Andrea Sudić i Lovorka Cesarec Ban.
Autor fotografije na naslovnici je Franco Spaccialbellikojem ovom prilikom još jednom zahvaljujemo na susretljivosti.
Knjiga je objavljena uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i sport Grada Zagreba
