Ovo nije još jedan inteligentni, moderni, ali umiveni knjiški bestseler švedskoga vala krimića ovog milenija koji će dobiti svoju TV ili filmsku adaptaciju, a onda i hollywoodsku inačicu, samo s globalno poznatim glumcima. Nova zbirka u ediciji DURIEUX NOIR, tetovirana likovima iz podzemlja Stockholma, grada za koji nismo ni znali da ima svoje mračno lice, čitatelju donosi niz priča iz bogata, naizgled savršena društva, sve vidljivije raslojena socijalnim i rasnim razlikama, te hladno plavom s jedne i uzavrelom južnjačkom krvi s druge strane zakona.
»Stockholm se turistu čini poput treperava sna. Raširen na nizu otoka, bujan je, čist i okružen vodom bistrom poput kristala. Na papiru, Stockholm je raj. Na neki način zaista i jest. Ali uglavnom je upravo suprotno.
U Stockholm Noiru grad je predstavljen kao razjapljeno ždrijelo koje će vam proždrijeti dušu ako slučajno skrenete u krivu uličicu… Noir je posvuda. Čak, ili posebno, u raju poput Švedske, u kojoj je građaninu dan sav mogući alat da uspije, ali se od njega paradoksalno, gotovo nesvjesno, očekuje da se drži reda i obrazaca… i da nikada ne sja toliko blistavo da bi time uznemirio susjede.
U ovoj antologiji cilj nam je prikazati mračniji, prljaviji i žešći svijet švedskog noira. Ovdje slobodno vladaju opasnosti koje se skrivaju ispod životnog stila IKEA–e, a riječi su posvećene podvojenosti i očaju uzorna društva.« (Iz Uvoda)
AUTORI U OVOJ ZBIRCI: Åke Edwardsson, Johan Theorin, Martin Holmén, Malte Persson, Anna–Karin Selberg, Inger Edelfeldt, Lina Wolff, Torbjörn Elensky, Inger Frimansson, Carl–Johan De Geer, Carl–Michael Edenborg, Unni Drougge, Nathan Larson.
Knjigu je sa švedskoga prevela Sara Profeta.
Objavljivanje knjige pomoglo je Ministarstvo kulture Republike Hrvatske
