Mačke u slavenskim kulturama prvi su frazeološko–folkloristički zbornik radova o mačkama na hrvatskom i srpskom jeziku, sastavljen je na dragocenim interdisciplinarnim praksama i objedinjuje vizure lingvistike, etnolingvistike, etnologije, folkloristike, imagologije, socijalne lingvistike, studija novih medija i performansa i dr. Uz uvodni tekst urednika »Uvodnik u frazeološko–folklorni imaginarij o slavenskoj mački ili imaju li mačke devet života«, zbornik je podeljen na tri poglavlja: »Od arheološke do medijske mačke«, »Frazeološke mačke« i »Folklorne mačke«.
Njime je u velikoj meri dodatno osvetljen jedan od najprepoznatljivijih simbola kulture — mačka — koja nije samo tema ili motiv narativa već i sredstvo mišljenja i osmišljavanja modela savremenog sveta, kao i kultura koje su mu prethodile. (dr. sc. LIDIJA DELIĆ, Institut za književnost i umetnost, Beograd)
Zbornik radova Mačke u slavenskim kulturama, ur. Dejana Ajdačića i Suzane Marjanić, respektabilno je djelo koje obuhvaća radove uglednih hrvatskih i inozemnih znanstvenika iz Bjelorusije, Hrvatske, Srbije, Poljske i Ukrajine. Tematikom će se ovaj frazeološko–folkloristički zbornik o mačkama, kao ukoričeni prvijenac u Hrvatskoj, svrstati među zapažene izbore koji će zaokupljati pozornost iznimno široke znanstvene i čitateljske publike.
Autori uspješno dočaravaju bogatu i raznovrsnu isprepletenost suživota ljudi i mačaka čije osobine posebno dolaze do izražaja u opisu ljudi, njihovih odnosa, načina ponašanja itd. (prof. dr. sc. IVANA VIDIĆ BOLT, Filozofski fakultet, Zagreb)
Tekstovi koji se nalaze u zborniku:
Dejan Ajdačić i Suzana Marjanić: Uvodnik u frazeološko–folklorni imaginarij o slavenskoj mački ili imaju li mačke devet života
Sanja Lazarević Radak: Panter u medijskoj priči: simbolički aspekti jedne »sporedne« vesti?
Ivana Bašić: Zašto se prvi mačići u vodu bacaju? Ikoničnost leksema mačka i kot
Slobodan Novokmet: Mačke u Vukovim srpskim narodnim poslovicama u odnosu na savremenu frazeološku situaciju
Gordana Štrbac i Gordana Štasni: Tvorbeni i frazeološki aspekti lekseme mačka u konceptualizaciji čoveka
Anita Hrnjak: Od žene–pume do modnog mačka: rodni stereotipi u hrvatskoj i ruskoj rodno obilježenoj frazeologiji s felinološkom omponentom
Olena Levčenko: Lik mačke u ukrajinskoj frazeološkoj slici svijeta
Dariya Pavlešen: Transformacije suvremenog ukrajinskog bestijarija na primjeru mačke
Włodzimierz Wysoczański: Mačka u svjetlu poljske, češke i slovačke frazeologije i paremiologije
Luka Velić: O mačjoj komunikaciji kao o sustavu s nekim elementima ljudskoga jezika Pokušaj kontrastivne analize prema ljudskom jeziku
Iwona Rzepnikowska: Mačka kao junakinja usmene priče: vrste usmenih priča, motivi, funkcije
Aleksandra D. Matić i Ana S. Živković: Likovi divljih mačaka u srpskoj usmenoj prozi i Dositejevim Basnama
Joanna Szadura: Martovski mačak- O nekim aspektima stereotipa o mačkama u poljskom jeziku i kulturi
Tacjana Valodzina: Mačka i čovjek: susreti na granici svjetova u bjeloruskoj tradicionalnoj kulturi
Danijela Vasić: O mačkama — poređenje predstava u japanskoj i srpskoj kulturi
Suzana Marjanić: Južnoslavenska mačka u folklorističkim i etnološkim interpretacijama. Od Nodila preko Đorđevića do Radenkovića, ali i transmedijalne umjetnosti Željka Kipkea
ZBORNIK JE DIO ZNANSTVENOGA PROJEKTA “BESTIJARIJ HRVATSKE ETNOKULTURE. INTERDISCIPLINARNA POLAZIŠTA”.
Knjiga je objavljena uz potporu Ministarstva znanostim obrazovanja i mladih Republike Hrvatske i Grada Zagreba.
