ADRIANA V. LÓPEZ je osnivačica i urednica časopisa Críticas i urednica zbirke priča Fifteen Candles. Kao novinarka, López piše za The New York Times i The Washington Post, a eseji i proza objavljeni su joj u antologijama poput Border–Line Personalities, Colonize This! i Juicy Mangoes. Trenutačno prevodi roman Waiting for Robert Capa Susane Fortes. Živi u New Yorku i Madridu. CARMEN OSPINA je voditeljica digitalnog programa izdavačke kuće Random House Mondadori u Barceloni. Rođena je u Kolumbiji, gdje je i živjela do odlaska u New York. Ondje je živjela osam godina. Radila je kao urednica časopisa Críticas, urednica u izdavačkoj kući Umbrage Editions i nezavisna novinarka za World Press Review i NY1 Noticias. U Barceloni živi od 2006. i svaki dan vozi bicikl.