Vrpce iz Malmöa

Opis proizvoda

Tekst koji donosi ova knjiga faktografski je vjeran iskaz Šabana Alije Hadžovića od 3. do 26. travnja, te od njega naposljetku i autoriziran. Njegova uvodna rečenica u knjizi ujedno je i doslovni početak snimanja, dok je naša prva radna kava još bila vrela. Ukupno smo tokom četiri tjedna snimili dvadeset i dvije audio-vrpce, ili oko trideset i pet sati razgovora. Radili smo u relativno ležernom ritmu, kako bi se protagonist lakše prisjetio što je moguće više detalja iz svog života. Šaban Alija je to doista iskoristio: već na prvom snimanju dočekao me s nekoliko listova ispisanih natuknicama, a u nastavku smo se poslužili i jednim njegovim starijim svjedočanstvom, koje je bilo objavljeno na nekoliko stranica nekog zbornika u bivšoj Socijalističkoj Republici Bosni i Hercegovini. (…) Odlučio sam štivo staviti na papir u formi intervjua, ali bez pripadajućih upita, budući da kronologija govori sama za sebe. Moja pitanja bila su većinom elementarna, s obzirom na »glagolsku« tj. događajnu povijest, i vremenski slijed pripovijesti.

Kronologija života Šabana Alije Hadžovića: • 1922., 24. travnja – rođen u selu Bihovu kod Trebinja, Bosna i Hercegovina • 1941., jesen – primljen u Komunističku Partiju Jugoslavije • 1942., proljeće – odlazi u partizane; biva uhapšen i poslan na talijanski Vojni sud u Šibeniku • 1943., proljeće – prebačen je u kaznionicu kod Sulmone u Italiji, radi odsluženja doživotne robije • 1943., jesen – Nijemci ga prebacuju u koncentracioni logor Dachau, potom Majdanek u Poljskoj • 1944., proljeće – dolazi u Auschwitz • 1945., siječanj – nakon raspuštanja logora, bježi k Crvenoj Armiji • 1945., travanj – vraća se u Jugoslaviju i dobrovoljno pristupa partizanskim jedinicama u oslobađanju zemlje • 1946., travanj – zapošljava se u Mostaru, potom Sarajevu • 1949., proljeće – nakon izbacivanja iz KPJ, jugoslavenska vlast ga hapsi i odvodi u koncentracioni logor na Golom otoku • 1949., jesen – izlazi na slobodu i vraća se u Trebinje, bez mogućnosti skorog zapošljavanja • 1954. biva »preventivno« pritvoren, prilikom posjete Josipa Broza Tita Trebinju • 1972. poslije nekoliko radnih mjesta, odlazi u mirovinu • 1990. na prvim višestranačkim izborima u Trebinju pobjeđuje Srpska demokratska stranka • 1991., listopad – počinje napad Crnogoraca i trebinjskih Srba na Dubrovnik • 1992., lipanj – Amra i Emir, djeca Šabana Alije Hadžovića, sa svojim obiteljima odlaze u izgnanstvo • 1993., 27. siječnja – Šaban Alija i njegova supruga Vahida napuštaju Trebinje, i pridružuju se djeci u Švedskoj