Wolfgang Eschker rođen je 1941. u Stendalu. Slavistiku i etnologiju studirao je u Göttingenu, Beču, Beogradu i Sarajevu. Obranio je doktorsku disertaciju o bosansko–hercegovačkim sevdalinkama. Duže vrijeme boravio je u Francuskoj i u Sarajevu. Eschker piše prozu, poeziju i aforizme te prevodi sa slavenskih jezika. U siječnju 1995. godine postao je direktor Goetheova instituta u Zagrebu. U hrvatskom prijevodu objavljene su mu knjige Otrov i protuotrov (Znanje, 1985.) i Smrt u Trstu (Durieux, 1999.). Knjige Wolfganga Eschkera: Mazedonische Märchen (Makedonske bajke), 1972; Pelzkalte Nacht (Hladna noć), 1976; Gift und Gegengift (Otrov i protuotrov), 1977; Der Zigeuner im Paradies (Cigan u raju, pučke komedije sa slavenskog Balkana), 1986; Die Chamäleons sind zur Zeit rot (Kameleoni su trenutačno crveni, beogradski aforizmi), 1989; Serbische Märchen (Srpske bajke), 1992; Mitgift mit Gift (Miraz s otrovom), 1995.