Opis proizvoda
Preveo s engleskoga Miloš Đurđević
“Ovo je zemlja drame / pozornica bogova. / Ovo je kazalište iščekivanja / oblikovano geologijom. // Ovdje vrijeme počiva u mineralima. / Stoljeća vise poput zastora / naborana između neba i mora, / divovi bačeni / iz neke drevnosti, / sada zatvoreni u stijenju / smješteni u kamen / bijel poput kobile koja juri / kroz ovu neumornu noć, / koja napada pamćenje / kosti // Ovo je zemlja / vina i kazne; / ljepote i strasti / probodena / nasukana / još uvijek cimajući / svoju tamnu zemljanu srž. // Unutrašnjost / rijetko drveće žeđ / u pustinji lišenoj / svirale i strune; / tmurna glazba cvili / kroz kostur vjetra / sjene, među gromadama / očvrslim do ravnodušja, / po ostacima pjesme. // Na dugačkom rubu zemlje / široke vode sužene u jezičak / brazde po hridima i pećinama; / jarke boje pjevaju uglas – / narančasta i plava / purpurna i zlatna. / Strašna crvena / sada zasjenjuje zelenu. // Ovdje, sunčevo svjetlo / je postalo žaoka / bola i krvi. / Ovdje, ruže / u smrti eksplodiraju. // Sjećanja su pohranjena / u galebovu rebru, listu i kamenu; / zgrčeni prsti što gmižu / po izbojcima noći, / tražeći svjetlo, postaju / i stanica i križ / za stopala milijuna hodočasnika / koja krvare za Boga.”
Recenzije
Još nema recenzija.