Loredana Bogliun rođena je u Puli 1955. godine u talijanskoj obitelji iz istarskoga Vodnjana. Osnovnu školu pohađala je u Vodnjanu, a talijansku gimnaziju završila je u Puli. Diplomirala je psihologiju na Ljubljanskom Sveučilištu, postdiplomski studij upisala je i pratila u Zagrebu, stekla je doktorat znanosti u Ljubljani. Pjesme objavljuje od 1972, a bavi se i prevođenjem poezije. Piše na vodnjanskom dijalektu i na talijanskom jeziku. Pjesme su joj tiskane i u prepjevima na hrvatskom, slovenskom, makedonskom, rumunjskom, hindi jeziku, te na istarskom čakavskom dijalektu. Objavila je dvije zbirke stihova: Poesie (1988, ed. Impegno 80, Mazara del Vallo) u Italiji i Vorbind despre noi (1989) u Rumunjskoj. Poetskim ciklusima i zaokruženim cjelinama javlja se u domaćim i inozemnim časopisima: "La Battana" (1972, 30-31; 1982, 65; 1984, 71; 1985, 77; 1987, 85; 1991, 99-102; 1993, 107), "Il Pioniere" (1985, 6; 1986, 1); "Kulturen život" (1986, 5-6); "Istra" (1987, 5-6); "Primorska srečanja" (1989, 91-92); "Istranova" (1991, 5); E-questo giornale/supplemento al n. 91 di 'alfabeta' (1986, 1); "La voze dek club Armonia" (1987, 9); "La Vallisa" (1988, 21); "Il Territorio" (1989, 26); "Arenaria" (1989, 13-15); "Diverse lingue" (1990, 7-8); "Balcanica" (1990, 1-2); "Republika" (1990, 11/12); "Jadranski koledar" (1991). Zastupljena je u antologiji Voci nostre - scrittori del gruppo nazionale italiano di Jugoslavia (1983; 1985, II ed.) Dobila je razne nagrade i priznanja, među kojima: Premio 'Istria Nobilissima' za poeziju (1977, 1979, 1983, 1987, 1988, 1991) i za prozu (1985); Premio Citta di Trento 'Trofeo del Buonconsiglio' (1987); Premio 'Poesia in piazza' (Muggia, 1987); Nagrada 'Drago Gervais' (Rijeka, 1989).