Opis proizvoda
S njemačkog preveo Nenad Popović
Gorke suze Petre von Kant (1971) je komad s kojim se Fassbinder proslavio kao dramski pisac. Svjetsku slavu stekao je zbog otvorenosti s kojom govori o ljubavi među ženama: Petra von Kant je modna kreatorica čiji će život, nakon rastave, promijeniti Karin, djevojka iz nižih slojeva; no, nakon zaljubljenosti i sreće, Petra će se suočiti s činjenicom da Karin ne voli samo nju i na vlastiti rođendan doživjeti živčani slom.
Zanimanje za komad pobudila je njegova filmska ekranizacija. Premijera, 1971. godine u režiji samog Fassbidnera, nije bila veliki uspjeh. No, nakon filma, Gorke suze Petre von Kant probile su se na pozornice velikih njemačkih kazališta.
OSOBE: Petra von Kant • Valerija von Kant, njena majka • Gabriele von Kant, njena kćerka • Sidonija von Grasenab, njena prijateljica • Karin Thimm, njena ljubav • Marlena, njena namještenica
“Zastupa ljubav kao slobodu, slobodu kao pasiju, a pasiju kao mučeništvo i korak prema individualnom ispunjenju. Prateći sudbinu Petre von Kant, čitatelj zaboravlja na Kantov kategorički imperativ! Jer ako je ljubav aposlutna, onda je protiv konvencija, ako je protiv konvencija, onda je protiv razumskih rezervi, građanskog morala, pa i protiv sebe same. Zapadna civilizacija i institucija braka temelje se na ideologiji reprodukcije: što onda reći o gospođi Kant koja je brak potrošila, koja ima odraslu (i već zaljubljenu) kćerku i koja se sama zaljubila? Da bi priča bila potpuna, gospođa Kant zaljubila se u mladu Karin Thimm, udatu damu bez prevelikih obzira, kojoj bi ona prva trebala poslužiti tek kao karika u njenoj zamišljenoj karijeri.
Bio je slavan i hvaljen još za života, ali je uvijek ostao na rubu, gledajući prema ambisu i žureći tamo odakle se nitko nije vratio. Dvadesetak godina poslije smrti, Hrvati su napokon dobili i jednu Fassbinderovu knjigu. Bolje ikad, nego nikad.” (Zdravko Zima, Novi list, 15. 4. 2001.)
Recenzije
Još nema recenzija.