Spojena lica

Sibila Petlevski (1964) magistrirala je i doktorirala na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Predaje književnost na Akademiji dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu. Bila urednica časopisa Republika pri Društvu hrvatskih književnika, a od 2003. je urednica Književne republike pri Hrvatskom društvu pisaca. Bila predsjednica Hrvatskog centra PEN-a., a sada je potpredsjednica. Dopisna članica francuske pjesničke akademije L'Academie Mallarme. Pjesnikinja, spisateljica, teoretičarka, dramska spisateljica, prevoditeljica i urednica. Piše poeziju, prozu, eseje, kritike i kritičko-znanstvene tekstove. Prevodi s engleskog i makedonskog jezika. Piše na hrvatskom i engleskom. Objavila: Kristali (s Nevenkom Arbanas), pjesme, Zagreb 1988; Skok s mjesta pjesme, Split 1990; Skok od mesto, pjesme, Skopje 1990; Sto aleksandrijskih epigrama, pjesme, Zagreb 1993; Francuska suita, roman, Zagreb 1993; Kazalište suigre, eseji o teoriji glume Branka Gavelle, Zagreb 1998, 2001; Simptomi dramskog moderniteta, studija, Zagreb 2000; Koreografija patnje, Zagreb 2002, 2003; Libitina (s T. Lončarom), Zagreb 2002; Knjiga o vodi, Zagreb 2004; Spojena lica, pjesme, HDP i Durieux, Zagreb 2006; Noćni trening, roman, Fraktura, Zaprešić 2006; Moj Antonio Diavolo. Francuska suita u šest stavaka, roman, Fraktura, Zaprešić 2007; Drama i vrijeme, znanstveni ogledi i kazališne kritike, Hrvatski centar ITI, Zagreb 2007; Noken trening, na makedonski preveo Igor Isakovski, Blesok, Skopje 2008; Vrijeme laži, roman, Fraktura, Zaprešić 2009; Bilo nam je tako lijepo!, Fraktura, Zaprešić 2011; Stanje sumraka, Fraktura, Zaprešić 2013; Les mots de passe de l’oubli, Librarie Ollave, Rustrel, 2013. Priredila i prevela: Antologija novijega američkog pjesništva, Zagreb 1990; Spin off – mala antologija novijeg američkog pjesništva, esejistika, prijevodi, Zagreb 1991. Uredila: izbor južnoameričke nobelovke Nadine Gordimer, 1994; Velika Europa – mali narodi, zbornik politoloških eseja, 1994; Branko Gavella: Dvostruko lice govora, teatrološko-publicistički tekstovi; S. Petlevski: Prostor razmjene - Uvodna studija o Gavellinoj potrazi za metodologijom kulturalne povijesti, CDO - Centar za dramsku umjetnost, Zagreb 2005. Nagrade: 1993. - Vladimir Nazor – godišnja nagrada za zbirku pjesama Sto aleksandrijskih epigrama; 1999. - Libreto »Cagliostro Forever« izabran na natječaju za poeziju i glazbu grada Verone i UNESCO-a; 1999. - Petar Brečić – nagrada za doprinos teorijskoj dramaturgiji; 2001. – za Kazalište suigre; 2002 – za studiju Simptomi moderniteta; 2005. - Nagrada Poeteka ( The First International Poetry Festival, Durres 2005.); 2005. - Drama »Ledeni general« nagrađena u okviru projekta nove europske drame tt Stueckmarkt festivala Theatertreffen Berliner Festspiele (Berlin 2005); 2010. - Nagrada roman@tportal.hr za roman godine Vrijeme laži, Zaprešić, 2009.