Opis proizvoda
S njemačkog preveli Štefica Martić i Nenad Popović
Knjiga donosi prijevod memoara njemačke glumice i spisateljice Tille Durieux (1880 – 1972). Dio knjige opisuje njen boravak i rad u Zagrebu 1933-1952. Smatra se vrhunskim autobiografskim djelom i značajnim svejdočanstvom o europskoj kazališnoj i političkoj povijesti. U Muzeju Grada Zagreba posvećeno joj je mjesto unutar stalnog postava.
IGRE I SNOVI • 1898. KAZALIŠNA ŠKOLA U BEČU • 1901. OLMUTZ • 1902. BRESLAU • 1903. PARIZ • 1903. BERLIN • 1903/1905. PAUL CASSIRER • 1906/1907. MEĐU KULISAMA • 1907/1908. RUSKI BALET • 1908/1910. POSAO I VJENČANJE • 1910/1911. PAN I NAČELNIK POLICIJE • 1911/1912. CALDERON I SLOBODNI BALON • 1912/1913. LAUCHSTADT I OTTO BRAHM • 1913. KUNSTLERTHEATER MUNCHEN • 1913/1914. SVEGA POMALO I ADELE SANDROCH • 1914. RENOIR • 1914/1915. RAT I KRALJEVSKO DRAMSKO KAZALIŠTE • 1915/1916. BRUXELLES, ELMAU, LIMMRITZ • 1917/1918. ŠVICARSKA • 1919. MUNCHEN, SOVJETSKA REPUBLIKA • 1920/27. AMERIKA I JEDNA ŽIVOTNA PREKRETNICA • 1927/1931. PISCATOR I SLOM NA BURZAMA • 1931/1934. SLOM • 1934/1938. HOTEL I PONOVNI BIJEG • 1938/1941. BEOGRAD • 1941/1945. ILEGALNA BORBA I OSLOBOĐENJE • 1945/1953. KRAJ
“Zagreb je osim toga bio grad gdje su mi majka i otac pohađali školu. Na gostovanjima mi se taj zgodan grad neobično dopao, te sam L. K.-a uvjeravala da se predbježno tamo skrasimo. (…) U Trstu su bila ukotvljena tri mala ratna broda, govorilo se o ratu, ali da se Max Pallenberg, taj neusporedivi komičar, srušio s avionom, meni se pričinjalo važnijim i vrlo me je potreslo. Na granicama bi L. K.-a svaki put oblilo smrtno bljedilo, sve sam morala obavljati sama; on za to nije bio sposoban, tako je loše stajao sa živcima. (…) U Zagrebu se naravno nismo mogli nastaniti u nekom skupom hotelu, a kako se L. K.-u grad svidio, željeli smo se potruditi i naći neki drugi smještaj. Poznanici iz Ascone, arhitekt Zdenko von Strižić i njegova supruga, pomagali su nam u svakom pogledu. Tako smo konačno pronašli namješten stan čiji je vlasnik zbog studija otišao u Beč. Stigla je Frieda pa smo se počeli smještavati.(…)”
Recenzije
Još nema recenzija.