Cart

Customer Login

Lost password?

View your shopping cart

Knjige

SKOK_SLIBURNIJE_web2014

Jančar, Drago @en

Skok s Liburnije

70.00 Kn

Proza @en

Make an enquiry

Product Description

Translated by Mirjana Hećimović

 

Skoči. – Stajao je oko metar od ruba. Tamna površina dna naglo se pomicala. Stajao je oko metar od ruba na brodskom boku, jednom rukom držao se ograde iza svojih leđa, gledao je u vodenu površinu, što je naglo promicala mimo, druga mu se ruka zanjihala i za njom malo nagnuto tijelo. – Skoči – reče. Bila je noć, odozgo je oblacima bila zatvorena školjka neba, odozdo tama ploha. Možda se lagano talasala, možda se uz bokove broda pomicala poput hrpta velike životinje. U zraku se osjećao vonj po dimu, što je sukljao iz široke gubice dimnjaka gore nad njima. Nikakva vjetra nije bilo, no dim je ipak pritiskalo prema dolje, te ga je od vremena do vremena oštro osjetio u nosnicama, pomiješanog s mirisom vode, možda soli. Skoči, reče, i njezin ga mirni, bezbrižni glas prereza posred tijela, sjede mu na vrh želuca. Osjećao je da ga sada nešto uistinu vuče dolje, u dubinu. Osjećaj se javio tren prije toga, možda minutu prije toga, minutu prije nego što je preskočio ogradu i zakoračio korak od nje, prema tamnoj provaliji koja se naglo micala. Minutu prije toga bio je ispružen u ležaljci, s nogama na rubu ograde, minutu prije toga pušio je cigaretu…

Product Enquiry

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Skok s Liburnije”

Product Detail

  • ISBN : 953-188-055-7
  • Number of pages : 148
  • Binding : paperback, 13 x 20 cm
  • Publisher : Durieux, Zagreb 1996
  • Price with VAT : 70.00 kn

About The Author

Author

This author did not have detail information