Opis proizvoda
S francuskoga preveli Tanja Tadić i Ivica Buljan
“Bernard–Marie Koltes – za nas je novo književno ime. Ovaj prerano umrli (1948.-1989.) francuski pisac poznat je prije svega kao dramatičar. Autor je pet drama koje su prihvatili najveći suvremeni francuski redatelji. Kod nas je izvedena samo jedna njegova drama (Roberto Zucco) koju sada dobivamo i tiskanu. Uz ovu dramu tu je i njegovo djelo U samoći pamučnih polja, djelo metafizičke inspiracije koje tek upotrebom prepoznatljivih simbola komunicira sa čitateljem. Roberto Zucco, pak, daleko je pristupačnije djelo. To je također djelo egzistencijalističke upitanosti, ali ostvareno u konkretnim ljudskim sudbinama i situacijama. »Roberto Zucco«, ukratko dopadljiv je dramski rad koji vrijedi (osim izvođenja) i čitati.” (Sanjin Ivandić, Novi list, 2. 6. 1995.)
“Dvojica muškaraca koji se sretnu nemaju drugog izbora nego da se potuku, neprijateljskom silinom ili bratskom nježnošću. A odluče li, na koncu, u pustoši ovog sata, prisjećati se nečeg što nije ovdje, prošlosti ili sna, ili odsutnog, to je stoga jer se ne suočavamo izravno s onim što je odveć neobično. Pred tajnom se treba posve otvoriti i otkriti, prisiliti je da se i sama otkrije. Uspomene su tajno čovjekovo oružje koje čuva kod sebe kad je ogoljen, posljednja iskrenost koja zauzvrat traži iskrenost; posljednja nagost.”
Recenzije
Još nema recenzija.