Zagreb, grad moderne arhitekture